Mijają cztery lata od wyboru papieża Franciszka. 13 marca 2013 roku, o godzinie 19.06, nad Kaplicą Sykstyńską w Watykanie ukazał się biały dym. Godzinę później kardynał Jean-Louis Tauran oznajmił, że Kościół katolicki ma nowego papieża. Został nim, pochodzący z Argentyny, 76-letni kardynał Jorge Mario Bergoglio.
Wybrano go drugiego dnia konklawe, zwołanego w Rzymie, w związku z rezygnacją Benedykta XVI. Nowy biskup Rzymu przyjął imię Franciszek, na cześć świętego z Asyżu.
Około godziny 20 kardynał Jean-Louis Tauran oznajmił światu.
Tłumaczenie:
(Mamy papieża. Najczcigodniejszego i Najprzewielebniejszego Jorge Mario, Kardynała Świętego Rzymskiego Kościoła, Bergoglio, który przybrał imię Franciszek).
Nowy biskup Rzymu ukazał się na balkonie Bazyliki Watykańskiej. Tysiące ludzi zebranych na Placu świętego Piotra, a miliony za pośrednictwem mediów, powitał zwyczajnym pozdrowieniem „Buona sera” – „Dobry wieczór”. Zwracając się do wiernych papież Franciszek powiedział.
Tłumaczenie:
(Wiecie, że obowiązkiem konklawe jest wybranie biskupa Rzymu. Wydaje się, że moi bracia kardynałowie wybrali go prawie z końca świata. Dziękuję Wam za powitanie.)
Podczas inauguracji pontyfikatu w dniu 19 marca 2013 roku, w której uczestniczyło około dwustu tysięcy osób, Franciszek podkreślił, że papiestwo nie jest zaszczytem, ale służbą, zwłaszcza na rzecz najbiedniejszych i zapomnianych.
Od początku Franciszek angażuje się w działania na rzecz pokoju na świecie. Wielokrotnie apelował o zakończenie rozlewu krwi na Ukrainie, w Ziemi Świętej, w Syrii i innych zakątkach świata.
IAR