W audycji „Kościół na fali” gościem Katarzyny Supeł-Zaboklickiej był prof. Artur Andrzejuk z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, autor przekładu modlitewnika. Rozmowa dotyczyła modlitwy Gertrudy Mieszkówny.
Gertruda, córka króla polskiego Mieszka II. Do osobistej modlitwy używała podarowanego jej przez matkę psałterza. W końcu jednak zaczęła formułować i spisywać własne modlitwy, początkowo na marginesie psałterza a następnie na oddzielnych kartach. W ten sposób w języku łacińskim powstał najstarszy, jakim dysponujemy, polski tekst, opracowany przez prof. Artura Andrzejuka. Wydany z okazji 1050-lecia chrztu Polski i około 1000 lat od powstania modlitw Gertrudy.